have to offer
Onde fica a linha entre diagnosticar cancro e sobrediagnosticar?
O caso da tiróide na Coreia do Sul é a demonstração mais completa do que acontece quando se procura cancro em pessoas saudáveis

Há um sinal que costuma indicar que alguma coisa está errada num programa de detecção: a incidência sobe muito e a mortalidade fica na mesma. Se estivéssemos a encontrar mais cancros perigosos e a tratá-los mais cedo, esperaríamos ver menos mortes. Quando isso não acontece, a hipótese mais provável é que se esteja a encontrar doença que nunca teria causado problemas.
Na Coreia do Sul, a incidência multiplicou-se por quinze
Entre o início dos anos 90 e 2011, a incidência de cancro da tiróide na Coreia do Sul passou de 6,4 para 96,2 casos por 100 000 habitantes. No mesmo período, a mortalidade manteve-se praticamente inalterada, em torno de 0,5 a 0,7 por 100 000.
A explicação mais consensual aponta para a ecografia da tiróide, que passou a ser oferecida como exame adicional em programas de rastreio de outras doenças, muitas vezes por poucos dólares. A grande maioria dos tumores detectados era de pequenas dimensões, abaixo dos dois centímetros, do tipo que a autópsia mostra existir numa fracção considerável de pessoas que morrem de outras causas.
Essa é a base do argumento. Séries de autópsias em pessoas que morreram por causas não relacionadas encontram microcarcinomas papilares da tiróide com frequência muito superior à do número de casos diagnosticados em vida. Existem em muita gente e, na maioria, nunca se manifestam.
O custo de um diagnóstico que não era preciso
Vaccarella e colegas estimaram que, em vários países de rendimento elevado, mais de meio milhão de pessoas terão recebido ao longo de duas décadas um diagnóstico de cancro da tiróide que nunca lhes teria causado sintomas (New England Journal of Medicine, 2016).
Não é um problema apenas estatístico. Muitas destas pessoas foram operadas, uma parte ficou com necessidade de hormona tiroideia para o resto da vida, algumas com lesão do nervo laríngeo recorrente ou das paratiróides, e todas passaram a viver com um diagnóstico de cancro. A IARC estimou que, entre as mulheres de vários países ocidentais, 70 a 80% dos casos diagnosticados correspondem a sobrediagnóstico.
Quando a Coreia travou, a incidência caiu
Em 2014, um grupo de médicos coreanos veio a público recomendar que a ecografia deixasse de ser oferecida a pessoas sem sintomas. A discussão foi intensa e teve efeito: o número de exames caiu, e a incidência desceu de 91,9 para 50,6 casos por 100 000 em poucos anos, sem que a mortalidade piorasse nos anos seguintes.
Um estudo de 2024 veio depois descrever uma subida da mortalidade por cancro da tiróide na Coreia a partir de 2013. A leitura mais imediata seria atribuí-la à redução do rastreio, mas há uma explicação alternativa que os autores não conseguem excluir: com menos casos indolentes a entrar nas estatísticas, a proporção de casos agressivos aumenta e a mortalidade calculada sobe sem que o risco individual tenha mudado. É o tipo de resultado que se presta a leituras opostas e que convém apresentar com essa ambiguidade intacta.
O que faz subir o risco a sério
A par do efeito de detecção, há factores associados a um aumento real de casos: exposição a radiação ionizante na infância, obesidade, e alterações no aporte de iodo. A investigação sobre poluentes ambientais está em curso e ainda não permite conclusões firmes.
A vigilância activa mudou a resposta clínica
A Organização Mundial de Saúde recomendou em 2017 que não se rastreie o cancro da tiróide em pessoas sem sintomas, posição partilhada pela United States Preventive Services Task Force. As recomendações da American Thyroid Association passaram a admitir vigilância activa em microcarcinomas papilares de baixo risco, ou seja, acompanhar sem operar.
Em Portugal não existe rastreio organizado da tiróide, mas a ecografia cervical é um exame acessível e frequentemente pedido fora de qualquer protocolo. Esse é o ponto onde a discussão coreana nos diz respeito.
O caminho intermédio não passa por deixar de investigar nódulos. Passa por distinguir quem tem sintomas, alterações palpáveis ou critérios ecográficos de suspeição de quem chega ao diagnóstico por um achado ocasional num exame pedido por outro motivo.
O QUE FICA
- Na Coreia do Sul, a incidência de cancro da tiróide passou de 6,4 para 96,2 por 100 000 sem que a mortalidade se alterasse.
- Estima-se que mais de meio milhão de pessoas em países de rendimento elevado tenham sido sobrediagnosticadas em duas décadas.
- Quando o rastreio ecográfico foi desaconselhado, a incidência caiu de 91,9 para 50,6 por 100 000.
- A OMS e a USPSTF recomendam não rastrear a tiróide em pessoas sem sintomas.
- A vigilância activa permite acompanhar microcarcinomas de baixo risco sem cirurgia imediata.
Fontes
- Vaccarella S et al. · New England Journal of Medicine, 2016 · Sobrediagnóstico de cancro da tiróide
- Lim H et al. · JAMA, 2017 · Tendências de incidência e mortalidade do cancro da tiróide
- IARC · Estimativas de sobrediagnóstico de cancro da tiróide
- Organização Mundial de Saúde, 2017 · Recomendações sobre rastreio da tiróide
- American Thyroid Association · Recomendações sobre vigilância activa
Precisa de acompanhamento?
A equipa da AIM ajuda a construir um plano integrativo à sua medida.
